Никакой фантастики. Только правдивый голяк. Сам, своими ушами видел!

Во-первых - топливо. Его у нас пятнадцать кубометров. Оно нам нужно, чтобы улетать. На космическом жаргоне "винт".

Во-вторых, звездоулет. Фотонно-турбо-винтовой. "Баян-20" класса "Бабочка". Легко и весело, не задумываясь.

Если есть звезды, должны быть те, кто их покоряет. Нас пятеро. Я. Скромный командир корабля Борян Струянов. Штурман Сандро Жутини, самый одержимый. Радист Чу-Ла-Ки, по совместительству - укротитель глюко-пауков. Струхтуральный линхвист Алехан Мелихузе. На досуге пишет прозу, пользуется большой популярностью в районе карликовой звезды S^t-P^b. Леонидянин Делитсса, стажер, ярый космо-торчок. Мальчишка, романтик, свято верящий в идеалы светлого будущего. Мечтал о космосе, но заклятые капиталисты не давали ему улететь. У них там винт все еще не легализован и продается за деньги. Леон пробрался на борт нашего кумаристического корабля до прихода экипажа и спрятался в грузовом отсеке. Когда заметили, было поздно. Пришлось оставить, не выбрасывать ведь за борт. Легко и весело, не задумываясь.

Наша цель - планета Ширка в созвездии Большой Веняк. Все при деле. Я руковожу - вожу хэндами. Сандро нацеливает "Баян" на Веняк, сверяясь по звездным теркам. Укротитель глюко-пауков тренируется на тараканах. Линхвист делает вид, что его ничто не касается и ему все по хвию. Делитсса в защитном скафандре варит на камбузе аварийное топливо - нейтринную мульку. Вырезав лазером полиуретановый фильтр под размер намагниченной воронки Бюхнера-Червица и смочив ее радиоактивным дистиллятом, он водружает фильтр на термостойкую колбу Бунзена-младшего, на сферический носик которой уже надет армированный шланг, присоединенный к водоструйно-пескоструйному насосу. К этому моменту радиокативные изотопы марганцово-кислого калия должны полностью прореагировать и можно получать топливную жидкость. Чтобы плазменная бодяга не попала в топливный чистяк, он сперва включает водоструйку на тяжелой воде и лишь когда фильтр намертво присасывается к донышку воронки Бюхнера-Червица, наливает в нее мульку. Сразу же в колбу начинает поступать очищенное топливо. Легко и весело, не задумываясь.

- Ну что, готово? - торопит его Сандро, которому не терпится проширнуться по неизведанной планете.

- Готоувняк! - отвечает Делитсса на своем леонидянском наречии.

- Все по местам! - командую я.

- Есть все по местам!

- Машина!

- Есть машина!

- Вмазка!

- Есть вмазка!

- Контроль!

- Нет котроля!

- Как нет?!

- Нет контроля!!! - истошно вопит Сандро.

- А где он? - удивляется Делитсса.

- Где-где... - передразнивает его линхвист. - В Катманде!

- Идем на второй заход. Легко и весело, не задумываясь, - командую я. - Машина!

- Есть машина!

- Вмазка!

- Есть вмазка!

- Контроль!

- Есть контроль!

- Прилет!

- Нет прилета!!!

- Как нет?!

- Его кто-то ворует, - заявляет Сандро.

- Сам ты вор! - неожиданно приходит в ярость Делитсса.

Стажер молча встает и ни на кого не глядя выбегает в хозблок, через минуту возвращается с ядерной пилой на быстрых нейтронах.

- Это Жутини украл прилет! - вопит он. - Ему надо вырезать за это ..., ... и ...!

- Нет! - вскрикивает Сандро в ужасе. - Только не ...! Как же я буду ..., ... и ...?! Лучше отрежьте мне голову! Оставьте только рот, чтобы было куда есть.

- Как вам не стыдно, Делитсса! - вмешиваюсь я. - Это не гамунно и не по-кумарнистически.

- Я знаю! - хлопает Сандро себя по лбу. - Надо уволить Лихо Хайканутого из Невякника, который рисовал для нас терки. Видите, вот здесь, в самом важном месте, он вырезал большой кусок. Это он украл прилет!

- Уволить - не проблема, - соглашаюсь я. - Но с какой формулировкой?

- Чтобы не вякал!

- Да, пожалуй. Направим на Землю прошение. Чу-Ла-Ки, радируйте во Всемирный Совок. Легко и весело, не задумываясь.

Чу-Ла-Ки врубает свою вебаную радиосистему и начинает нудить в микрофон: "Вудио, Вудио, я Аидио... Вудио, Вудио, я Аидио..."

- Идем на третий заход, - командую я. - Машина... Вмазка... Контроль... Прилет...

- Есть прилет! - кричит радостно Сандро.

Мы прилетаем. Легко и весело, не задумываясь.

- Стажер Делитсса, проведите анализ ширской атмосферы, - отдаю я распоряжение.

- Содержание паров эфедрина в воздухе чуть ниже нормы, но дышать можно, - рапортует он.

- Чу-Ла-Ки остается на борту за старшего, остальные - за борт! И поживее: нужно успеть до наступления кокаиновой бури.

- А зачем "до"? - спрашивает Делитсса. - Может, лучше после?

- Эх, молодо-зелено, - вздыхаю я. - Нос в скафандре, а все туда же!

Мы выходим на Ширку и видим прямо перед собой странной формы существо в ядовито-розовой оболочке. Кажется, нас здесь встречают...

- Это глюко-паук, - говорит Мелихузе, снимая с предохранителя бластер.

- Или трахорг, - подает голос Сандро. - По инструкции нужно уничтожить все следы своего пребывания на планете, вернуться на корабль и сжечь его.

- Не учи командира! - обрываю я штурмана.

- Стойте, я знаю! - кричит стажер. - Это ширянин, наш брат по разуму. Он подогнал для нас свой розовый лимузин.

- Мир дому твоему, ширанутый ширянин! - торжественно говорит струхтуральный линхвист.

- В знак нашей дружбы прими от нас подарок, - говорю я ширянину. - Платинового жирафа в натуральную величину!

В ответ раздается серия отрывистых свистящих звуков.

- Переведи, - прошу я Мелихузе.

Линхвист краснеет и мнется.

- Переводи! - приказываю я.

- На ... мне ваш жираф?! Он мне по ... и до ...

- Ну и прекрасно, - облегченно вздыхаю я. - Мы все равно не сможем его отлить. Во всей галактике столько платины не наберется... Эй, ты что, Мелихузе, спятил?! Кончай это переводить! Скажи ему, пусть лучше покажет нам ширные заморочки. Посмотрим, у кого они лучше, у нас или у них.

А вообще-то, здесь жить можно, и даже хорошо. И даже по кайфу! Легко и весело, не задумываясь.

терка - поддельный рецепт

винт - вид внутривенного наркотика

баян-двадцатка - шприц на 20 кубов

куб - кубический сантиметр

бабочка - шприц с селиконовым шлангом

глюк - галлюцинация

торчок - наркоман

раскумариваться - принимать наркотики

ширяться - колоться

ширка - укалывание

веняк - вена

хэнд - рука

мулька - вид наркотика

..

.

.

.

..

.

машина - шприц

вмазка - ввод наркотика

контроль - кровь из вены в шприце.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

приход ("прилет") - первая фаза действия наркотика..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.vэфедрин - вид наркотика

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

платиновый жираф" - имеется в виду приз Тенеты бронзовый жираф..

.

.

.

....