Я думаю, что ключевое слово здесь - МЕЧТА.
Мечты бывают: -- а) уже не сбывшиеся, б) еще не сбывшиеся и в) несбыточные. Главное же в Мечте -- это процесс ее мечтания. А вовсе не момент, когда она уже сбылась/не сбылась.
Поэтому-то, говоря о Сказке, все и вспоминают детей... Отчего-то принято считать, что у взрослых мечтательный орган атрофируется. При этом мало кто вспоминает, что, скажем, коммунизм и прочие Евангелия были придуманы далеко не детьми -- я уж не говорю о фанатиках этих замечательных артефактов...
Почему в сказках так часто описывается Превращение? Сказка -- коротка. Грубо говоря, в жизни происходят те же самые трансформации, только гораздо дольше. А человек не хочет ждать, у него жисть короткая.
(Нетерпелив человек -- как ребенок, ей-Богу... Щелкни перед ним банальной зажигалкой "Зиппо" на площади Древнего Рима -- и ты Оракул!)
То есть, Волшебство, Чудо нужны ДЛЯ СЖАТИЯ ВРЕМЕНИ. Чтобы было нагляднее, образнее. Но это вовсе не означает, что в сказках -- ДРУГАЯ реальность. Как и любое литературное произведение, Сказка хороша, когда ситуации в ней узнаваемы -- какие бы вымышленные персонажи ни населяли ее. И трансформируется при этом НЫНЕШНЯЯ реальность (зашифрованная сказочными, но узнаваемыми символами) -- в реальность ЖЕЛАЕМУЮ (будущую или прошедшую). Хорошая Сказка, мне кажется, -- это не та, В КОТОРОЙ живут, но та, КОТОРОЙ живут. В настоящем, обычном мире.
Мечта вовсе не обязана сбываться, и потому в хороших Сказках хэппи-энды не гарантированы. Есть великие утопии -- и не менее великие антиутопии. Все мы когда-нибудь умрем -- но цель жизни все же не в смерти...
Итак -- подведем итоги:
СКАЗКА -- ЭТО КРАТКО СФОРМУЛИРОВАННАЯ МЕЧТА ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ К ЛУЧШЕМУ, СЖАТЫХ ВО ВРЕМЕНИ ПРИ ПОМОЩИ ЧУДА.
P.S. В этом смысле -- случайно ли, что простое, однозначное русское понятие "Сказка" не переводится ОДНИМ СЛОВОМ на другие языки?
|назад|